
Reflections on Meeting a ClientAtatakai Stories: Episode 5
On the day of a sales call, I gathered my thoughts in a café before stepping into a pink meeting room. I’d come to explain what I could do and left with homework of my own. Here’s what the boy who loved arithmetic is learning now that he runs a business.
6 min read
Yesterday I was out doing what you might call sales.
I’ve gotten a little more used to walking into an unfamiliar company and introducing myself and my business. It still feels awkward sometimes. I suppose getting used to something doesn’t always mean feeling at ease with it.
When I first started introducing the company, I didn’t have much to show. I’d start off talking about the business, but by the time I finished, most of what I’d said was about my own work history. That was hardly surprising. I’d been around a lot longer than the company had.
Lately, though, something’s been changing. The part about me is getting shorter, and the part about the company is getting longer. As the work we’ve done has added up, it seems the company has come to have a story of its own.
Maybe one day I’ll be able to leave the part about me out altogether.
Now that I think of it, I’m rather looking forward to that day.
At the café before the meeting
Not wanting to get lost somewhere unfamiliar, I arrived in the client’s neighborhood a few hours early. I left my car in the parking lot and went into a nearby café to gather my thoughts about what we’d talk about that day.
I like having time like that.
There are all sorts of people in a café. Some are talking, some are reading, and some, like me, are working. But when I put in my earphones and listen to my own music, there comes a moment when I feel a little apart from the world.
The voices and movement around me turn into white noise. As I work, the people around me become something like a slowly moving backdrop.
That’s where I think about the person I’m about to meet and what we might talk about. It seems that on a day when I’ve come to see someone, I need a little time alone first.
The pink meeting room
Once I’d finished getting ready, I headed over to the client’s office.
The 23rd floor.
Even the entrance was full of color. I’d heard that the company introduced Korean products to Japan, and sure enough, the entrance to the office was filled with Korean goods on display.
The meeting room they showed me into was pink. They told me they’d brought back props from an event to decorate the office because it seemed a shame to throw them away.
Things that might have been thrown out after a single use were here welcoming visitors instead. Once I knew their story, the pink room felt a little warmer.
I came to explain and left with homework
We had one hour.
Whenever I meet business owners who aren’t familiar with IT or AI, I’m reminded how hard it is to explain what I can help with and how.
Words I use without thinking can be unfamiliar to the person listening. If they can’t see what those words have to do with their work, a longer explanation probably won’t help.
I suppose translation is part of my job, too: putting the technology I know into the language of the work my clients do every day.
Ah, they say a truly wise person can explain even the difficult things simply.
I still have some homework to do on that score.
When I’d finished my explanation, the head of the company spoke.
I was grateful for those words. Now I knew what the company was up against and what I needed to think about.
I’d gone there to explain what I could do. I came away with a problem to solve.
I’ll have to give it some thought.
The boy who loved arithmetic
As a boy, I loved arithmetic.
Sometimes I’d wrestle with a single difficult problem for days. I’d try working it out one way, then think it through another. I’d shut my notebook, sure I couldn’t make sense of it, only to open it again.
It was hard going. But I loved the moment when I could finally see a way through and my thoughts could pick up where they’d got stuck. I think it was that feeling that kept me coming back for the next problem.
It’s not so different now.
The arithmetic problems in my notebook have given way to the problems my clients bring me. The difference is that these problems are part of somebody’s day. If I can solve one, that person’s work might get a little easier. That makes me want to do a better job of it.
There are plenty of hard problems in the world.
Still, I want to look at them believing there’s a way through. Even when I don’t see the answer right away, I can take another look and ask where I might start. That’s what I enjoyed doing as a boy, too.
As I was leaving the client’s office, I thought about how calm the president had been.
Sometimes, when I meet people the world calls successful, I sense a certain quietness about them. It’s hard to put into words, but there’s something in the way they carry themselves that I learn from just by being around them.
I learned a lot today, too. I’d like to do a good job on the homework I brought back, so this meeting can lead to another opportunity.
The role of a business owner
This new role I’ve been given.
I think I rather like being a business owner.
Wherever I am, whatever the hour, I get to think things through, act on those thoughts, and meet new people in unfamiliar places. Then I find myself standing in front of a huge mountain, and for a moment I’m at a loss.
Then I think again.
I like that no two days are the same. I like meeting new people and learning things I didn’t know. I like finding that a problem I was struggling with a moment ago now has me completely absorbed.
Come to think of it, I seem to be enjoying this time in my life quite a bit.
The shot that matters most
In golf, the shot that matters most is the one I’m about to take. I have to put aside the mistakes I’ve made and my worries about the holes still to come, and look at the ball in front of me.
The person I met today, the homework in front of me, and the one step I can take.
Let me enjoy this moment.
This piece is adapted from “Reflections on Meeting a Client” (thejino.com), which I wrote on my personal blog on March 5, 2026.
We’d like to hear your story
You could start with what a morning at work looks like for you.
Share your story