Legal · 03
Notation Based on the Specified Commercial Transactions Act
Pursuant to Article 11 of the Act on Specified Commercial Transactions of Japan, ATATAKAI Digital Inc. hereby discloses the seller information and transaction terms for the services it provides, as follows.
Last updated: November 16, 2026
1. Seller
| Seller | ATATAKAI Digital Inc. (株式会社あたたかいデジタル; Korean name: 따뜻한기술) |
|---|---|
| Person responsible for operations | Jeensuk Yang (梁 振碩), Representative Director |
| Address | Toyosu Sail Park Building 2F, 2-1-9 Toyosu, Koto-ku, Tokyo 135-0061, Japan |
| Telephone | +81-50-6882-5395 (within Japan: 050-6882-5395). Business hours: weekdays 10:00 to 18:00 (Japan Standard Time), excluding Saturdays, Sundays, national holidays in Japan and the year-end and New Year holidays. Inquiries should, as a rule, be made by e-mail. |
| contact@ondi.jp | |
| Website | https://atatakaidigital.com |
| Corporate Number | 6010601061640 |
| Qualified Invoice Issuer Registration No. | T6010601061640 |
2. Services, Prices and Payment
| Services | Consulting and training on the introduction and use of AI; contract development of systems and software using AI and low-code technologies ("Jinsoku Kaihatsu" (Rapid Development)) and their maintenance and operation; and online services developed and operated by the Company (Yutoreru Order Manager, Yutoreru EC Manager, Watareru, PHP Free, etc.) |
|---|---|
| Prices | Online Services: the amounts shown on the page and application screen of each service. Consulting, training and contract development: the amounts set forth in the quotation or individual contract presented according to the consultation. Unless otherwise expressly stated, prices are shown exclusive of consumption tax. The settlement currency is the Japanese yen (JPY). The initial 60-minute consultation is free of charge. |
| Charges other than the price | Bank transfer fees, communication charges required for internet connection, and actual expenses set forth in the individual contract (such as travel expenses and fees of external professionals). For credit cards issued outside Japan, any exchange rate differences and fees shall be borne by the customer in accordance with the rules of the card issuer. |
| Payment methods | Bank transfer and credit card (Visa, Mastercard, American Express, JCB, etc.). Credit card payments are processed securely through Stripe, Inc., a payment service provider. |
| Payment timing | Online Services: payment by credit card at the time of application (for automatically renewing services, payment is made on each renewal date). Services under individual contracts: payment by the due date set forth in the quotation or individual contract (if not specified, by the due date stated on the invoice). |
| Operating environment | The latest versions of Google Chrome, Safari or Microsoft Edge, and an environment with an internet connection |
3. Delivery, Cancellation and Refunds
| Timing of service delivery | Online Services: available immediately after payment is completed (or at the time otherwise indicated on the application screen). Services under individual contracts: provided in accordance with the period and schedule set forth in the individual contract after the contract is formed. |
|---|---|
| Cancellation | Online Services: due to the nature of digital services, cancellations are not accepted after payment has been completed (except where the Company is unable to provide the service for reasons attributable to the Company). For automatically renewing services, subsequent charges will stop if the cancellation procedure is completed no later than the day before the next renewal date. Services that do not renew automatically will not be charged automatically after the term of use expires. Services under individual contracts: cancellations are accepted in accordance with the conditions set forth in the individual contract. A cancellation fee specified in the quotation or individual contract applies to cancellations before commencement, and after commencement the customer shall bear the fees corresponding to the portion already provided. |
| Returns and refunds | Due to the nature of the services, refunds are not provided for any portion already provided. If the Company is unable to provide the services for reasons attributable to the Company, it shall refund the fees corresponding to the portion not provided. Refunds are, as a general rule, made by the original method of payment; for credit card payments, it may take approximately five (5) to ten (10) business days for the refund to be reflected. |
End of document
ATATAKAI Digital Inc. (株式会社あたたかいデジタル)