Skip to content
ONDI

Legal · 02

Privacy Policy

ATATAKAI Digital Inc. (株式会社あたたかいデジタル; Korean name: 따뜻한기술; the "Company") recognizes that the appropriate protection of customers' personal information obtained through the services provided by the Company and the Company's websites (including https://atatakaidigital.com and the websites of each service operated by the Company; collectively, the "Services") is an important responsibility. The Company complies with the Act on the Protection of Personal Information of Japan (the "APPI") and other related laws, regulations and guidelines, and hereby establishes this Privacy Policy (this "Policy"). Where the Company establishes a separate privacy policy for an individual service it operates, such policy shall prevail over this Policy.

Established: November 16, 2026

Article 1 (Business Information)

Business nameATATAKAI Digital Inc. (株式会社あたたかいデジタル)
RepresentativeJeensuk Yang (梁 振碩), Representative Director
Person responsible for personal informationJeensuk Yang (梁 振碩), Representative Director
AddressToyosu Sail Park Building 2F, 2-1-9 Toyosu, Koto-ku, Tokyo 135-0061, Japan
Contactcontact@ondi.jp

Article 2 (Personal Information Collected)

The Company collects the following information in providing the Services:

  • (1)
    Information entered at the time of an inquiry or consultation: name, company name, department and title, e-mail address, telephone number and details of the consultation;
  • (2)
    Information entered when applying for free diagnoses, free checks and similar services: name, company name, title, e-mail address, telephone number (optional), answers to diagnostic questions and the URL of the website to be checked;
  • (3)
    Information concerning contracts and service delivery: contract details, details of requests, records of communications regarding progress and materials provided;
  • (4)
    Information concerning payments: billing and payment history, etc. Card information such as credit card numbers is collected and processed directly by Stripe, Inc. ("Stripe"), a payment service provider, and is not stored on the Company's servers;
  • (5)
    Information concerning job applications: name, contact details, information contained in résumés and work histories, and records of the selection process;
  • (6)
    Access information: cookies, IP addresses, browser information, browsing history and other information concerning the use of the Services; and
  • (7)
    Referral information and consent records: parameters included in links indicating the source of access (such as utm_source), and whether and when consent to receive communications was given.

The Company asks customers not to enter special care-required personal information, trade secrets, Individual Numbers (My Number), account passwords or similar information. If such information is entered, the Company will delete it without delay after completing any necessary processing.

Article 3 (Purposes of Use)

The Company uses personal information within the scope of the following purposes:

  • (1)
    Responding to inquiries and consultations;
  • (2)
    Preparing and sending the results of free diagnoses, free checks and similar services;
  • (3)
    Preparing quotations, concluding contracts, providing services and communicating progress;
  • (4)
    Processing billing and payments;
  • (5)
    Screening job applicants and communicating with applicants;
  • (6)
    Providing information on the Company's services, seminars and the like (only where consent has been given; customers may unsubscribe at any time via the unsubscribe link in the e-mail or through the contact point in Article 11);
  • (7)
    Analysis to improve the quality and convenience of the Services;
  • (8)
    Preventing unauthorized use and ensuring security;
  • (9)
    Responding to requests for disclosure, correction, deletion and similar procedures concerning personal information; and
  • (10)
    Complying with laws and regulations.

Article 4 (Provision to Third Parties)

The Company shall not provide personal information to any third party without the prior consent of the individual, except in the following cases:

  • (1)
    Where required by laws and regulations;
  • (2)
    Where necessary to protect the life, body or property of a person and it is difficult to obtain the individual's consent;
  • (3)
    Where especially necessary to improve public health or promote the sound growth of children and it is difficult to obtain the individual's consent; or
  • (4)
    Where it is necessary to cooperate with a national agency, a local government or a person entrusted by either of them in performing affairs prescribed by laws and regulations.

Where it is necessary to provide information to professionals or partner companies in order to provide services, the Company shall inform the customer of the recipient and the scope of information to be provided, and shall provide such information only after obtaining the customer's consent.

Article 5 (Entrustment and Provision to Third Parties in Foreign Countries)

The Company may entrust all or part of the handling of personal information to external business operators to the extent necessary to achieve the purposes of use. In such cases, the Company shall appropriately select the entrusted parties and conduct necessary and appropriate supervision. The principal entrusted parties are as follows:

Entrusted workEntrusted party (country)Information provided and purpose
Business e-mail, document management and access analysisGoogle LLC (United States)Details of inquiries and consultations, communication records and access information, for business communications, document management and access analysis as set forth in Article 7
Payment processingStripe, Inc. (United States)Information necessary for payment (card information is collected directly by Stripe), for processing credit card payments
Use of generative AI servicesAnthropic, PBC, OpenAI, L.L.C., etc. (United States)Information within the scope necessary for the work, from consultation details and materials provided, for organizing materials and providing services using AI (used under contractual terms and settings under which input information is not used for model training)
Operation of websites and servicesCloud service providers such as Vercel Inc., Supabase, Inc. and Resend, Inc. (United States)Communication information upon access to the websites, application information, and e-mail recipients and content, for operating websites and server functions, storing application information and sending e-mails

The entrusted parties above include third parties located in foreign countries. Pursuant to Article 28 of the APPI, the Company has confirmed that the entrusted parties above have established systems that conform to the standards prescribed by the rules of the Personal Information Protection Commission of Japan. Upon request by the individual, the Company shall provide information on the personal information protection systems of the relevant foreign countries and the measures taken by the entrusted parties.

Article 6 (Handling of Payment Information)

The Company uses the payment services provided by Stripe for payments for its paid services. Credit card information is transmitted directly to Stripe through communications encrypted by SSL/TLS, and the Company does not collect or store card numbers or similar information. Stripe complies with PCI DSS, an international security standard.

Article 7 (Cookies and Access Analysis)

The Company's website uses Google Analytics 4, provided by Google LLC, through Google Tag Manager in order to analyze usage. Google Analytics uses cookies and similar technologies to transmit the following information to Google LLC. This information alone does not identify any specific individual. For details on cookies and how to manage them, please refer to the Company's Cookie Policy.

Disclosure pursuant to the external transmission rules (Article 27-12 of the Telecommunications Business Act of Japan)

ToolGoogle Analytics 4
RecipientGoogle LLC (United States)
Information transmittedURL and title of pages viewed, referring page (referrer), date and time of access, browser, OS and device type, screen size, language settings, approximate location estimated from IP address, and cookie identifiers (_ga, _ga_84MD83DGBP)
Purpose of useAnalysis of website usage and improvement of services
Retention periodThe retention period set by the Company (up to fourteen (14) months)
How to opt outRejecting analytics cookies under "Cookie Settings" on the Company's website, blocking cookies in browser settings, or installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on

The Company does not currently use any tools for the purpose of advertising. The Company has designed its website so that personal information entered into inquiry forms and the like is not included in URLs or analytics data.

Article 8 (Security Control Measures)

To prevent leakage, loss or damage of personal information and otherwise ensure its secure management, the Company takes the following measures:

  • (1)
    Organizational measures: appointment of a person responsible for personal information, establishment of handling rules and review of their implementation;
  • (2)
    Human measures: regular training of employees and confidentiality pledges;
  • (3)
    Physical measures: control of areas where personal information is handled and prevention of theft or loss of equipment and electronic media;
  • (4)
    Technical measures: encryption of communications (SSL/TLS), restriction of access rights, use of multi-factor authentication and prevention of unauthorized access; and
  • (5)
    Understanding of the external environment: understanding the personal information protection systems of foreign countries where personal information is handled in such countries.

Article 9 (Disclosure, Correction, Suspension of Use and Deletion of Retained Personal Data)

  • 1.
    The individual or his or her agent may, through the contact point in Article 11, request notification of the purposes of use, disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure or cessation of provision to third parties of retained personal data.
  • 2.
    Identity verification: In addition to requests made from the registered e-mail address, the Company may, as necessary, verify identity using a business card, a certificate of employment, a certificate of corporate registration or similar documents. Requests made by an agent shall be accompanied by a power of attorney and identity documents of the agent.
  • 3.
    Fees: Free of charge.
  • 4.
    Response period: The Company shall inform the requester of the result or the planned handling within ten (10) business days of receipt. If the Company is unable to comply with a request due to laws or regulations, it shall notify the requester of the reason without delay.
  • 5.
    Retention periods: Personal information shall be retained for the following periods:
    • (1)
      Information concerning contracts and transactions (contracts, quotations, invoices and records of communications regarding progress): ten (10) years after the end of the fiscal year that includes the contract termination date;
    • (2)
      Information on inquiries and consultations that did not result in a contract: one (1) year from the date of last contact;
    • (3)
      Application information and answers for free diagnoses, free checks and similar services: one (1) year from the date of application; and
    • (4)
      Information concerning job applications: one (1) year from the end of the selection process (or, if the applicant is hired, the period necessary for employment management).
  • 6.
    After the retention period has expired, the Company shall delete the information without delay or process it so that individuals cannot be identified.

Article 10 (Notice to Customers Located in the Republic of Korea)

The Company handles personal information in accordance with the APPI and applies the standards of this Policy equally to customers located in the Republic of Korea. Customers located in the Republic of Korea may exercise the rights recognized under Korean laws and regulations (such as access, correction and deletion) through the contact point in Article 11, and the Company shall respond in good faith.

Article 11 (Contact Point)

Contact pointPersonal Information Inquiry Desk, ATATAKAI Digital Inc.
E-mailcontact@ondi.jp
Business hoursWeekdays 10:00 to 18:00 (Japan Standard Time), excluding Saturdays, Sundays, national holidays in Japan and the year-end and New Year holidays
Response timeAn initial response will be provided within three (3) business days of receipt.

Article 12 (Amendment of this Policy)

The Company may amend this Policy in response to amendments to laws and regulations, changes to the Services or other circumstances. The amended Policy shall take effect when it is published on the Company's website. In the case of material changes, the Company shall provide clear notice on its website.

End of document

Established: November 16, 2026

ATATAKAI Digital Inc. (株式会社あたたかいデジタル)

A typo here, a clumsy button there.

This site is still being polished. Spot something? Tell us — we’ll fix it and send a small thank-you gift.

🎁 Thank-you gift