Geminiで語学学習｜Little Language Lessonsの使い方とGoogle翻訳の練習機能

Geminiの語学学習ツール「Little Language Lessons」はいまどうなっているか

Google Labsの「Little Language Lessons」は、2026年10月26日の時点でも labs.google/lll で公開されています。私たちが日本から開いたところ、トップページと3つの実験の一覧が表示されました。正式なサービスではなく、いまも「初期段階の実験」という位置づけです。

3つの実験の中身は、公開したときから変わっていません。

どの実験でも、音声のアイコンを押すと単語やフレーズの発音を聞けます。公開からいままでの動きを並べます。

日本語で使う人にとって大事なのは、画面の言語が増えていないことです。英語を学ぶ場合も、画面の言語には英語などを選ぶことになり、単語の訳や解説もその言語で表示されます。

ヒカリちゃんのまとめLittle Language Lessonsは終わっておらず、学べる言語はむしろ増えています。ただ、画面と解説が日本語にならない点は、2025年から変わっていません。

Little Language Lessonsの使い方（英語を学ぶ場合）

英語を学びたい日本語話者を例に、始め方をまとめます。パソコンでもスマホでも、ブラウザで開くだけです。サイトのFAQでは、最新版のChromeで使うことを勧めています。

1. labs.google/lll/en を開き、「Start」を押す。3つの実験が並んだページに移ります。
2. 最初の注意書きを読む。「Before you begin」という画面に、生成AIの答えは不正確だったり足りなかったりすることがあり、信頼できる資料と照らし合わせるよう書かれています。「I understand」にチェックを入れて「Continue」を押します。
3. 画面の言語を選ぶ。右上のメニューで、English、Español、Français、Português brasileiro から選びます。日本語はないので、英語を学ぶなら English のままで構いません。
4. 実験を選び、学びたい言語を選ぶ。「Try it」を押し、「Language」で English (US)、English (UK)、English (AU) などを選びます。
5. 音声で発音を確かめる。結果の横にある音声のアイコンを押すと、読み上げを聞けます。

Tiny Lesson：仕事の場面から単語とフレーズを出す

「Purpose or theme」の欄に場面を入れて「Generate」を押します。入力例として、taking a taxi（タクシーに乗る）や finding a lost passport（なくしたパスポートを探す）が出ています。結果は Vocabulary（単語）、Phrases（フレーズ）、Tips（文法のヒント）の3つに分かれます。

仕事で使うなら、「a first online meeting with a new client（新しい取引先との初めてのオンライン会議）」のように、自分の場面に寄せて入れるのがおすすめです。2025年の報道では、場面の入力に日本語も使えたとされています。

Slang Hang：ネイティブ同士の会話を読む

学びたい言語と、必要なら方言を選びます。「友人同士がランチで近況を話す」といった場面の説明が出たあと、会話が1行ずつ表示されます。下線のついた語句にカーソルを合わせるかタップすると意味がわかり、翻訳のアイコンを押すとセリフの訳が出ます。訳は、選んだ画面の言語で表示されます。

Word Cam：身の回りの物を写して覚える

学びたい言語を選び、カメラの使用を許可して写真を撮ります。Geminiが見分けた物にラベルがつき、ラベルを押すとその物について話すためのフレーズが出ます。スマホでは縦向きで使う作りになっています。

ヒカリちゃんのまとめ解説が英語で出るので、英語を始めたばかりの方には少しハードルがあります。場面を自分の仕事に寄せて入れるのが、いちばん役に立つ使い方です。

Google翻訳の「練習」機能は日本で使える？

2025年8月、Google翻訳のアプリに、語学の練習ができる「練習（Practice）」機能がベータ版で加わりました。習熟度と目的を選ぶと、AIが場面に合わせた練習を作ります。音声を聞いて聞こえた単語を選ぶ「リスニング」と、AIと会話して課題をこなす「スピーキング」の2種類です。2025年12月には、続けた日数を数える記録や、話し方へのフィードバックも加わりました。

ただ、2026年10月26日にGoogleのヘルプで確かめたところ、日本ではまだ使えません。Googleの語学まわりの機能を、日本で使えるかどうかで整理します。

日本向けの準備を示す手がかりはあります。アプリを解析しているブログ「Jetstream」は、2026年3月に配信されたAndroid版で、「練習」機能の画面の文言（「聴く」「発音」など）に日本語訳が入っていたと伝えました。ただ、これは公式の発表ではなく、同じブログは2026年6月の時点でも「日本語環境ではまだ展開されていない」と書いています。

いま日本で使えるライブ翻訳は、練習用の機能ではありません。ただ、Googleは使い道の例として、外国語の講義や番組を見るときの利用を挙げています。英語の動画を聞きながら、聞き取れなかったところの意味を確かめる使い方はできます。

ヒカリちゃんのまとめGoogle翻訳の練習機能は、日本ではまだ待つ段階です。いま使えるライブ翻訳は、聞き取った英語の意味を確かめる助けになります。

Geminiアプリで語学学習をする方法（日本語の解説つき）

解説を日本語で受け取りたいなら、Geminiアプリに同じことを頼むのが近道です。Little Language Lessonsも、Geminiに指示を送って単語や会話を作らせる仕組みです。それぞれの実験に近いことを、Geminiへの頼み方の例として並べます。

毎回同じ指示を書くのが手間なら、指示を保存しておける「Gem」にしておくと、次からは場面を伝えるだけで済みます。Gemini LiveとGemは、どちらも無料プランで使えます。Gemini Liveはスマホのアプリの機能で、Web版のGeminiでは使えません。

使う量が増えて上限に当たるようなら、有料プランがあります。日本の料金は、Google AI Plus が月725円、Google AI Pro が月2,900円、Google AI Ultra が月14,500円からです（Googleの料金ページで2026年10月26日に確認）。語学の練習だけなら、まず無料プランで試してから考えれば十分です。

パソコンで英語のWebページを読みながら意味を確かめたい場合は、Chromeに組み込まれたGeminiも使えます。使い方はGemini in Chromeの記事にまとめています。

ヒカリちゃんのまとめ日本語の解説がほしいときは、Geminiアプリに「先生役」を頼むのがいちばん手軽です。会社や取引先の情報は入れずに、場面だけを伝えて練習してくださいね。

Geminiの語学学習ツールを紹介した2025年の記事の答え合わせ

私たちは2025年5月、公開されたばかりのLittle Language Lessonsを紹介しました。当時書いたことが、いまから見てどうだったかを確かめます。

いちばんの見落としは、日本語で使えるかを確かめなかったことです。

日本の読者に向けた記事なのに、画面や解説が日本語にならないことを書いていませんでした。それどころか「日本語訳もサポート」と、逆のことを書いていました。AIの答えをそのまま信じず、ほかの資料と照らし合わせるようGoogle自身が勧めていることにも、触れていませんでした。

ヒカリちゃんのまとめ3つのツールの説明は、当時としてほぼ正確でした。外れたのは日本語への対応で、ここは読者にとっていちばん大事なところでした。

語学学習AIを使うときの注意と、続けるコツ

Little Language LessonsでもGeminiアプリでも、AIが作る教材には同じ注意が当てはまります。私たちは次の4つを決めてから使うようにしています。

1. AIの答えは確かめる。Little Language LessonsのFAQには、不正確な内容や不適切な内容が出ることがあり、完全には取り除けないと書かれています。特にスラングは、場面を間違えると失礼になります。仕事のメールや会議では、辞書や信頼できる資料で確かめた表現を使います。
2. 写すもの、入れるものに気をつける。カメラで練習するときは、人の顔、社内の書類、パソコンの画面を写さないようにします。Little Language Lessonsは利用者のデータを保存しないとFAQに書いていますが、Geminiアプリは会話を保存し、一部を人が確認します。
3. 作った教材の扱いを決めておく。AIが作った例文や会話を社内研修の資料などに使うなら、内容を人が確かめてからにします。
4. 覚えたい表現は自分の手元に残す。Labsの実験は、FAQ自身が「期間限定のことがある」と書いています。同じGoogle Labsの音楽生成AIはMusicFXのように終了し、画像生成AIはWhiskのようにFlowへ移りました。気に入ったフレーズは、自分のノートや単語帳に写しておくと安心です。

ヒカリちゃんのまとめAIは場面に合った教材をすぐ作ってくれますが、正しさの確認と情報の扱いは私たちの役目です。覚えた表現は、ツールではなく自分の手元に残していきましょう。