本文へスキップ
あたたかいデジタル
朝日が昇る東京・大田市場。リュックを背負った代表の梁 振碩が、発泡スチロールの箱や運搬車の間で働く人たちを笑顔で見ている。
ジャーナル一覧へ

朝をひらく人たちあたたかい話 第7話

午前4時、東京・大田市場。ファクスと紙で仕事が進む様子を見て、間違っていると思っていたのは、やり方が違うだけだったと気づきました。私たちのサービス「ユトレル」の原点になった朝の話です。

著者 Jeensuk Yang富士通、Meta、アムウェイなど日本・米国市場の大企業と、日中韓米のグローバルプロジェクトで25年間ITチームを率いました。その経験を、中小企業の最初の一歩に使います。

約6分

第7話ATATAKAI STORY · 夜明け前の大田市場で原文:2026年9月15日

一晩中、寝返りを打っては目を覚ましていました。

午前2時半。
ああ、もうそろそろ支度をしなくちゃ。

早く出なければと思うと、ぐっすり眠れません。うとうとしては目を覚ます、その繰り返しです。家を出る前から、私ひとり、もう何度も朝を迎えていました。

午前3時半。ありがたいことに、後輩が家の前まで迎えに来てくれました。まだ寝ぼけた50代のおじさん二人で車に乗り、4時ごろ、東京の大田市場に着きました。

9月のことです。青果に関わる新しい仕事を始めたご縁で、お客さまに早朝の卸売市場を見せていただきました。

まだ暗い早朝、明かりのともった市場の屋根の下を、前の丸い小型の運搬車やトラックが行き交う。その様子を見つめる、リュックを背負った梁 振碩代表の後ろ姿。
図1 午前4時。街はまだ寝ぼけているのに、市場はもう動き出しています。

世の中はまだ目を覚ましきっていないようなのに、市場で働く人たちの額には、もう小さな汗の粒が浮かんでいました。

こちらはまぶたを開けているのもやっとなのに、皆さんはもう箱を運んでいます。

テレビでしか見たことのない、前の丸い小さな運搬車が、忙しく行き交っていました。人が動き、荷が動き、その間を注文書が手から手へと渡っていきます。

なんというのでしょう。
まるで一枚の絵のようでした。

目が回りそうな忙しさなのに、見ていると、一つひとつの動きがきれいにつながっていました。

朝日が差し込む大田市場の通路。果物の箱を積んだ運搬車と作業着姿の人たちが行き交い、リュックを背負った梁 振碩代表が顔を上げてその流れを眺めている。
図2 人も荷も注文書も、一緒に動きます。せわしなく見えても、ちゃんと流れがあります。

紙の仕事

まず目についたのは、ファクスと紙でした。注文はファクスでも電話でも、メールでもLINEでも入ります。受けた注文をあらためて手で書き写し、次の人に渡していました。

一緒に来た後輩が言いました。

後輩
市場を見回しながら「梁さん、ここはまだ、ずいぶんアナログなんですね」

私にもそう見えました。コンピューターの仕事をしている身には、手を入れられそうなところがいくつもありました。

ところが、もう少しよく見てみると、思っていたのとは違いました。

受け方はばらばらでも、どの注文も、最後は紙という同じ形にまとまります。そこには誰が何をするかが書いてあって、皆さんはそれを見て、自分の仕事を進めていました。

言葉をいくつも交わさなくても、仕事は進みます。一人ひとりが自分の役割を知っていて、次の人が何を待っているかも、わかっているようでした。

人と人の間で、一枚の紙が言葉の代わりをしていました。

手書きの注文書や伝票が山積みになった緑色の机。電話と緑茶の入った魔法瓶のそばで、梁 振碩代表が頬づえをつき、ほほ笑みながら眺めている。
図3 ファクスや電話、LINEで受けた注文が、一枚の紙にまとまります。それを見て、次の人が動きます。

私たちは紙を見ると、ついこう思います。
あれをなくせば、仕事が楽になるだろうな、と。

でも、その紙が皆さんの手の中でどんな役目を果たしているか、私はどれほど見てきたでしょうか。

百年以上、店を続けてきたと伺いました。毎日同じ仕事をしながら、皆さんが少しずつ息を合わせ、手直ししてきたやり方なのでしょう。一人ひとりが小さな役割を引き受け、決めた約束を守る。次の人は、それを信じて仕事を受け取ります。

その流れは、デジタルに負けないくらいうまく回っていると感じました。下手に手を入れたら、せっかくうまくかみ合っている仕事が、かえってぎくしゃくするかもしれません。

せりまで見せていただいて、朝7時半ごろ事務所に戻ると、最初に見た注文書の山はもう片づいていました。

あの忙しさのなかで、皆さんはそれぞれ、自分の分の仕事をきちんと済ませていたのです。

間違いではなく、やり方の違い

日本で暮らして24年になります。

日本に来たばかりのころは、どこかしっくりこなくて、間違っているのではと思うことがありました。長く暮らすうちに、そのなかには、私がよく見ていなかっただけのこともあるとわかりました。

間違っていると思っていたのに、ただ違っていただけでした。

流通の段階を減らせば、もっと安く売れるのではないか。私はつい、そんなふうに効率から考えていました。でもここで目に入ったのは、その一つひとつの段階で生計を立てている人たちです。互いに守ってきた約束も、長い取引のなかで育った信頼も見えてきました。

新しいやり方を取り入れるとき、この人たちが守ってきたものを、どうすれば一緒に引き継いでいけるだろう。

日本のことは少しはわかっているつもりでしたが、夜明け前の市場で、また一つ教わりました。

そうして思い出したのは、数か月前にお会いした方のことでした。

少しずつ早くなる朝

3月のことです。早朝、別のお客さまのところに伺いました。
東京郊外の静かな倉庫でした。朝6時を少し回ったばかりなのに、従業員の方が一人、もうパソコンに向かって一心に仕事をしていました。

夜の間にいろいろな窓口から届いた注文を、一件ずつパソコンに入力していたのです。
夜明け前から始めて、午前中はずっとこの作業が続くそうです。

扱う量が増えるにつれて、出勤の時間もだんだん早くなっている、とおっしゃっていました。

その言葉が心に残りました。
注文が増えるたび、この方が一日を始めるころの空は、少しずつ暗くなっていたのです。

そばでその仕事を見ながら、ふと思いました。

私
心の中で「コンピューターを勉強しておいて、本当によかったな」

自分の知っていることで、この方の手間を少しは減らせそうです。毎日繰り返す転記のなかには、コンピューターに任せられる仕事もありそうです。

どの手間を減らせばいいのか

大田市場を見たあと、その思いに、もう一つ問いが加わりました。

どの手間を減らせば、皆さんは本当に楽になるのだろう。

問題を解くには、まず見方を変えてみることだと思います。はんこを押すのが大変だからといって、まっ先に、もっと速く押せる機械を考えることはありません。そもそもなぜそのはんこが要るのか。別の方法で承認できないか。まずはそこからです。

市場の仕事も同じでしょう。

目を向けたいのは、紙を使っていることより、同じことを何度書き写さなければならないかです。皆さんが息を合わせてうまく進めている仕事からは学んで、その合間にある繰り返しや手間を見つけたいと思います。

具体的にどうすればいいのかは、まだ考えているところです。
現場に行くと、いつも自分の知らなかったことに出会います。

それでもこのごろは、お客さまが抱える問題を解く時間が楽しいのです。

昔、難しい数学の問題に夢中になっていたころと同じです。今も、お客さまの難問を前にすると、思わず笑みがこぼれます。

ただ、今は問題の向こうに人がいます。答えが一つ見つかれば、誰かの朝が少し楽になるかもしれません。

最初は十分なことができないとしても。
答えは、必ず見つけます。

朝をひらく人たち

あの日、市場からの帰り道に思ったのは、朝をひらく人たちが流す汗への感謝でした。

私が眠っている間にも、誰かが注文を受け、荷物を運び、それぞれの持ち場で一日の準備をしていました。その人たちのおかげで、私たちは家のすぐ近くで、当たり前のように新鮮な果物や野菜を手に取れます。

不思議なものです。
誰かが毎日欠かさず手をかけてくれると、いつのまにか、それが当たり前になります。

りんごを一つ手に取るとき、ここに届くまでに何人の手を経てきたか、そこまでは考えませんから。

お客さまのおかげで、たまたまのぞくことができた夜明け前の市場です。
そこで、自分が何のためにこの仕事をしているのか、前より少しはっきり見えた気がしました。

この話のひとことあの忙しい朝のさなかにも、皆さんが一杯の緑茶を、少しゆっくり飲めたらいいなと思います。

何もかも終わってからようやく手にする余裕ではなく、仕事の合間に、ほんの数分、ひと息つける時間です。

私が学んできたコンピューターやAIで、そんな時間をつくれたら、うれしいです。

この文章は、私たちのサービス「ユトレル」の原点です。
忙しい朝にも、お客さまが温かい緑茶を一杯飲めるような、そんなゆとりをつくりたい。
その思いから、「ユトレル」は始まりました。

この記事は、2026年3月17日に個人ブログに書いた「忙しい日々」(thejino.com)をもとに、あらためて書き直したものです。

今度は、あなたのストーリーを聞かせてください

どんな朝をお過ごしか、そこからで構いません。

私のストーリーを話してみる

誤字 ひとつ、押しにくいボタンひとつ。

このサイトは、まだ磨いている途中です。見つけたら教えてください — 直したうえで、ささやかなお礼をお送りします。

🎁 お礼あり